Das Boot kann nun direkt vor dem AFUMI KITAKOMATSU bestiegen werden, und zwar nicht nur für Gäste, die im AFUMI wohnen, sondern auch für Kunden, die nur das Café nutzen.

Boote kommen ohne Reservierung nicht in dieses Gebiet.

Bitte buchen Sie mindestens einen Tag im Voraus über die offizielle Hotline oder über das Kontaktformular.

[Neuer Spielplatz am Biwa-See].

AFUMI KITAKOMATSU ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um den Biwa-See zu erkunden, denn es liegt in der Nähe des Biwako-Bergs Hakodate, der Biwa-See-Terrasse, des Shirahige-Schreins und der Shiraishi-Küste, die nur mit dem Boot erreichbar ist.

Wir hoffen, dass Sie Grand Cruise Lake Biwa in Ihre Reisepläne aufnehmen und Shiga in vollen Zügen genießen werden.

 

[Für Wasserfahrzeuge und Sportboote].

Am Kitakomatsu-Badestrand, dem Abfahrts- und Ankunftsort der AFUMI, spielen viele Menschen auf dem Wasser. Grand Cruise Lake Biwa ist ein außerplanmäßiges Kreuzfahrtschiff, das die Verkehrsbehörde über seine Route und die Sicherheitsvorschriften informiert hat.

Es gibt Sicherheitsregeln, wo und wie das Ufer zu verlassen ist. Der Anlegeplatz von Grand Cruise Lake Biwa wurde in Zusammenarbeit mit AFUMI und der Kitakomatsu Community Association eingerichtet, damit jeder den Sandstrand sicher genießen kann.

Das AFUMI RESORT liegt in einem eingeschränkten Schifffahrts- und Badegebiet, so dass Besucher mit Wasserfahrrädern (Jetskis), wie auch in anderen Badegebieten, nicht erlaubt sind. Wasserradfahrer können gerne zum AFUMI RESORT und zum North Komatsu Swimming Beach fahren, wo es Parkplätze gibt. Wir bitten Sie, im Interesse der Sicherheit aller Strandbesucher zu kooperieren.