2026年8月6日（木）びわ湖大花火大火
10.000 Feuerwerkskörper, die jedes Jahr 300.000 Besucher anziehen.
Bei den Veranstaltungsorten handelt es sich um einfache kostenpflichtige Plätze, die teilweise bis zu 50.000 Yen pro Person kosten.
Bezahlte Sitzplätze an Land ermöglichen es Ihnen, das Feuerwerk in aller Ruhe zu genießen, aber
Bei der Ein- und Ausfahrt kommt es zu großem Gedränge und Staus.
Auf einem gecharterten Grand Cruise Lake Biwa Boot sind keine Menschen unterwegs.
Zugang vom See aus, unabhängig von Verkehrsstaus und Menschenmassen.
Die Öffentlichkeit kann nicht einmal zum Feuerwerk segeln, selbst wenn sie ein Boot besitzt.
Es sind nur lizenzierte Sportboote zugelassen, so dass der Zugang begrenzt ist.
Das Feuerwerk dauert etwa eine Stunde, aber die Fahrt vom Jachthafen und zurück dauert etwa 90 Minuten, ebenso wie die Wartezeit vor Ort.
Die gesamte Bootsfahrt wird etwa 4 Stunden dauern.
Auf dem Hinweg kann man den Sonnenuntergang bewundern und auf dem Rückweg den Sternenhimmel, wenn es keine Wolken gibt.
Die Kreuzfahrten davor und danach sowie das Feuerwerk sind sehr romantisch.
夜間となりますので船内スペースや安全の観点から8名様以下でのご利用を推奨します
Die Preise unterscheiden sich von denen der regulären Kreuzfahrten.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Es ist nur ein Boot verfügbar. Wenn mehr als eine Gruppe das Boot nutzen möchte, wird dies durch das letzte Los entschieden.
Es handelt sich um eine seltene Sonderaktion, die nur einmal im Jahr stattfindet (und auf ein Paar beschränkt ist).
さらに７月２３日（木）大津志賀花火大会
Charterfahrten mit bis zu 2.000 Runden werden ebenfalls angeboten.
Diese sind etwas vernünftiger.
夜間となりますので船内スペースや安全の観点から8名様以下でのご利用を推奨します
Die Preise unterscheiden sich von denen der regulären Kreuzfahrten.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Es ist nur ein Boot verfügbar. Wenn mehr als eine Gruppe das Boot nutzen möchte, wird dies durch das letzte Los entschieden.
Es handelt sich um eine seltene Sonderaktion, die nur einmal im Jahr stattfindet (und auf ein Paar beschränkt ist).
お問い合わせをお待ちしております。
