Vous pouvez désormais monter à bord du bateau devant AFUMI KITAKOMATSU, non seulement pour les clients qui séjournent à AFUMI, mais aussi pour les clients qui ne fréquentent que le café.

Les bateaux ne viendront pas dans cette zone sans réservation.

Veuillez réserver au moins un jour à l'avance sur la ligne officielle ou via le formulaire de contact.

[Nouvelle aire de jeux du lac Biwa].

AFUMI KITAKOMATSU est un excellent point de départ pour profiter du Lake Biwa RESORT, car il est proche de la montagne Biwako Hakodate, de la terrasse du lac Biwa, du sanctuaire Shirahige et du large de Shiraishi, qui n'est accessible que par bateau.

Nous espérons que vous inclurez la Grand Cruise Lake Biwa dans vos projets de voyage et que vous profiterez pleinement de Shiga.

 

[Pour les véhicules nautiques et les bateaux de plaisance].

De nombreuses personnes jouent sur l'eau à la plage de Kitakomatsu, qui est le point de départ et d'arrivée de l'AFUMI. Le Grand Cruise Lake Biwa est un bateau de croisière non programmé qui a notifié à l'autorité des transports son itinéraire et les règles de gestion de la sécurité.

Il existe des règles de sécurité concernant l'endroit et la manière de quitter le rivage. L'aire d'atterrissage de la Grande Croisière Lac Biwa est aménagée avec la coopération de l'AFUMI et de l'association communautaire de Kitakomatsu afin que chacun puisse profiter de la plage de sable en toute sécurité.

AFUMI RESORT est situé dans une zone de navigation maritime et de baignade restreinte. Comme dans les autres zones de baignade, les visiteurs équipés de vélos nautiques (jet skis) ne sont pas autorisés. Les motards sont invités à se rendre en voiture à AFUMI RESORT et à la plage de natation de North Komatsu, où un parking est disponible. Veuillez coopérer pour assurer la sécurité de tous les usagers de la plage.