Tarifs de croisière.
~ Nous sommes une entreprise qualifiée pour la facturation ~.
■ Les réservations doivent être effectuées au moins un jour à l'avance.
■ Lieu de départ et d'arrivée.
(zone sud).
Port de plaisance "West Marina Olive : Ono, Otsu"
Frais de stationnement du port de plaisance 1 100 yens/véhicule
(zone nord).
AFUM / Plage de Songshui en face de l'installation
■ L'excursion peut être annulée ou la destination modifiée en raison de conditions météorologiques défavorables.
■ Des conditions s'appliquent à l'embarquement.
Voir "Notes sur l'embarquement" au bas de la page.
Veuillez sélectionner votre parcours de croisière préféré.
Il y a deux points d'embarquement, l'un dans la zone nord et l'autre dans la zone sud. Tous deux nécessitent une réservation au moins un jour à l'avance.
30 premières minutes 29 700 (TTC) (1 navire)
○ Avec gilet de sauvetage (pour adultes/enfants)
Capacité : 12 personnes
(En règle générale, un tuteur (adulte) est requis pour deux enfants de moins de 12 ans.
(par exemple) 4 adultes + 8 personnes de moins de 12 ans sont autorisés à bord.
Les mineurs ne sont pas autorisés à monter seuls à bord du navire.
○ Prolongation supplémentaire avec déplacement Toutes les 30 minutes + 9 900 ¥
0 Plage de bateaux, jetée, ancrage Toutes les 30 minutes + 4 400 ¥
tableau simplifié
Heures d'affrètement Prix par personne sur la base de 12 personnes
30 min. 29 700 env. 2 500 yens
1 heure 39 600 env. 3 300 yens
2 heures 59 400 env. 5 000 yens
3 heures 79 200 env. 6 600 yens
4 heures 99 000 yens env. 8 300 yens
5 heures 118 800 env. 10 000 yens
(vers/depuis le port de plaisance).
Pour ceux qui se rendent au lac Biwa et qui souhaitent faire une croisière.
Tour de 30 minutes autour du pont du lac Biwa et de Ukimido.
-----------------------------------------
○ Opération charter (forfait pour un maximum de 12 personnes)
Prix 29 700 yens
Environ 3 000 yens par personne si 10 personnes voyagent ensemble.
(vers/depuis le port de plaisance).
Tournée des lieux de pouvoir pour profiter du lac Biwa
■ Excursion de 3 heures au sanctuaire de Barbe Blanche, au large de Shiraishi et sur l'île de Takage.
-----------------------------------------
○ Opération charter (forfait pour un maximum de 12 personnes)
Prix 79 200 yens
Si 10 personnes voyagent ensemble, chaque personne coûte environ 7 900 yens.
Déjeuner et café à l'AFUMI en cours de route
(Des frais d'arrimage du navire de 4 400 JPY par 30 minutes sont exigés).
Idéal pour les fêtes de filles et les familles.
Cours de 2 à 3 heures
(vers/depuis le port de plaisance).
■ Déjeuner en bateau et retour en bateau
Cours pour une expérience de RESORT de célébrités.
-----------------------------------------
Opération de charter (tarif forfaitaire pour 12 personnes maximum)
Les frais de déjeuner et de café ne sont pas inclus.
[cours de 2 heures].
Prix : 48 400 ¥
Environ 4 800 euros par personne si 10 personnes voyagent ensemble.
0 Croisière 1 heure aller-retour / 1 heure séjour local
[cours de 3 heures].
Pour ceux qui souhaitent également profiter de la baignade dans le lac sur les plages de sable locales
00 Frais 57,200 yen.
Environ 5 700 par personne si 10 personnes voyagent ensemble.
0 Croisière 1 heure aller-retour / 2 heures séjour local
Excursion au lac Biwa pour les voyageurs un peu plus mûrs Cours de 3 heures
(vers/depuis le port de plaisance).
La grande croisière du lac Biwa est recommandée.
■ Aller en bateau et revenir en bateau
Ajoutez une heure gratuite au plan tarifaire de deux heures pour un repas complet !
-----------------------------------------
Le voyage dure environ 3 heures.
(1 heure aller-retour en bateau / 2 heures pour les plats de poisson ayu à Shosui)
Tarif 48 400 yens (tarif de 2 heures pour l'ensemble du trajet + 1 heure supplémentaire gratuite).
Un bateau affrété (capacité jusqu'à 12 passagers au même tarif)
La croisière coûte environ 4 800 ¥ par personne pour un groupe de 10 personnes.
Le coût du repas de cuisine ayu Matsusui n'est pas inclus.
La nourriture coûte à partir de 3 850 JPY pour un cours.
Moyenne d'environ 5 000 ¥ par personne
(de/vers Komatsu Nord).
○ Opération charter (forfait pour un maximum de 12 personnes)
[invités AFUMI].
Croisière de 30 minutes
■ ¥ 27,500 AFUMI - Sanctuaire de Barbe Blanche
Croisière de 60 minutes
■ ¥ 37,400 AFUMI - Sanctuaire de la Barbe Blanche - Okino-Shiraishi
Croisière de 90 minutes
■ ¥ 47,300 AFUMI - Sanctuaire de la Barbe Blanche - Okino-Shiraishi - Take island
[Clients utilisant uniquement le café AFUMI] [Ayu cuisine Shosui].
Croisière de 30 minutes
■ ¥29,700 Komatsu Nord - Sanctuaire de Barbe Blanche
Croisière de 60 minutes
■ ¥ 39,600 Komatsu Nord - Sanctuaire de la Barbe Blanche - Okino-Shiraishi
Croisière de 90 minutes
■ ¥ 49,500 Komatsu Nord - Sanctuaire de la Barbe Blanche - Okino-Shiraishi - Take island
Grand Cruise Lake Biwa Diverses cartes de crédit et paiements QR tels que PAYPAY sont acceptés au comptoir d'embarquement.
Nous sommes une entreprise éligible à la facturation.
L'embarquement doit être effectué au moins un jour à l'avance.
Veuillez faire une réservation.
Pour les vols à destination et en provenance de Komatsu Nord, les vents se renforceront dans l'après-midi avec l'augmentation des températures. Veuillez noter que les vols peuvent être annulés si la vitesse du vent est de 4 m/s ou plus dans les prévisions météorologiques.
Les vols à destination et en provenance de Komatsu Nord sont recommandés le matin, lorsque le vent est aussi faible que possible.
En cas de mauvaises conditions météorologiques, telles que des vents forts, les croisières au nord de la marina seront remplacées par un itinéraire autour de la zone sud du lac Biwa. Si le vent et les vagues restent forts, la croisière sera suspendue ou annulée.
