Embarquer sur un bateau pour déguster des plats à base de poisson ayu
Cuisine de poisson Ayu Biwako Shosui.
Déjeuner-croisière

Avec une vue sur le Mont Hira depuis le lac.
Un avant-goût du lac Biwa
Un peu plus mature 'Lake Biwa Trip'

Visites vers et depuis les ports de plaisance

Cuisine de poisson Ayu avec une histoire de plus de 50 ans Biwako Shousui (Shosui)
La grande croisière du lac Biwa est recommandée.

\\Vous pouvez griller et manger votre propre poisson ayu et vos anguilles//.
-----------------------------------------
[1 heure gratuite ajoutée au forfait de 2 heures (1 heure sur place) pour l'ensemble du trajet].
-----------------------------------------
Le voyage dure 3 heures (2 heures au niveau local) et peut être effectué à loisir.
Des offres spéciales Glam Cruise sont disponibles.

-----------------------------------------
Le voyage dure environ 3 heures.
(1 heure aller-retour en bateau / 2 heures pour les plats de poisson ayu à Shosui)
Tarif 48 400 yens (tarif spécial)
Un bateau affrété (capacité jusqu'à 12 passagers au même tarif)
La croisière coûte environ 4 800 ¥ par personne pour un groupe de 10 personnes.

Le coût du repas de cuisine ayu Matsusui n'est pas inclus.
La nourriture coûte à partir de 3 850 JPY pour un cours.
Moyenne d'environ 5 000 ¥ par personne
-----------------------------------------

Point d'embarquement : Marina Olive Jetty
Les chiens sont acceptés (places réservées obligatoires).

Les clients conduisent également des bateaux de croisière.
Rendez-vous à Biwako, Shosui un restaurant de poissons ayu établi de longue date.

Vous pouvez conduire un bateau de croisière même si vous n'avez pas de permis de conduire. Il s'agit d'une occasion rare de conduire un vrai navire, qui restera un merveilleux souvenir pour tout le monde.
Pas de limite d'âge.
... ne peut pas être utilisé dans de mauvaises conditions météorologiques.
Le capitaine est toujours disponible pour fournir une assistance à la conduite.

Les enfants peuvent également conduire.

Les plaisanciers peuvent atteindre leur destination sans se perdre en suivant la carte de l'itinéraire sur l'écran de navigation du bateau.

Griller et manger soi-même
Style expérimental.

Un réchaud pour griller des brochettes est disponible à chaque table. Vous pouvez faire griller votre propre poisson ayu sur place et le déguster avec du sel.

Poisson ayu, anguille et autres délices du lac Biwa.
Cours disponibles.

Le poisson Ayu est également connu sous le nom de "poisson parfumé" et, à Shosui, il est servi grillé avec du sel pour profiter de son parfum. Nom anglais [ SWEET FISH ].

Le bébé poisson ayu est tendre.
Vous pouvez manger l'os entier.

Le bébé poisson ayu n'est disponible qu'en automne.

Grillez également vos propres anguilles.

Ils sont grillés sur la cuisinière tout en étant enrobés de sauce. L'odeur savoureuse est irrésistible.

Anguille fraîchement grillée, même la peau.
Croustillant et excellent.

Le goût du ragoût d'anguille chaud, que l'on fait griller soi-même, est lui-même superbe.

Plat d'anguilles et de langoustines grillées
4 290 ¥ (taxes incluses)

Entrée, ayu, anguille, riz et soupe de palourdes shijimi. Recommandé pour ceux qui veulent manger à la fois de l'ayu et de l'anguille.

Cours de brochettes d'omi
3 850 ¥ (taxes incluses)

Entrée, bœuf Omi, anguille, brochettes omakase, riz, cornichons et soupe de palourdes shijimi.

Anguille grillée et brochettes
3 850 ¥ (taxes incluses)

Entrée, brochettes omakase, riz, cornichons et soupe de palourdes shijimi.

cours régulier
5 500 yens (taxes incluses)

Entrée, ayu, tempura de petit poisson ayu, sashimi de carpe ou carpaccio de truite, poisson ayu mariné, anguille, riz, cornichons, soupe jijimi ou œufs de carpe.

Cours d'empilage d'anguille grillée
4 290 ¥ (taxes incluses)

Entrée, anguille, riz et soupe de palourdes shijimi.
D'autres plats de hitsu-mabushi grillés sont également disponibles pour 3 960 ¥ (taxes incluses).

Pour les commandes de 3 850 ¥ ou plus
Expérience gratuite de capture de poissons ayu

De fin avril à fin octobre.
Vous pouvez relâcher le nombre de poissons ayu commandés pour le cours de cuisine dans l'étang de l'établissement et faire l'expérience de les attraper à la main. L'ayu que vous aurez pêché pourra être grillé et servi dans votre chambre. Même si vous n'en attrapez pas, vous recevrez le nombre de poissons ayu que vous avez commandé, de sorte que même les enfants en bas âge peuvent s'y essayer sans crainte.

Nourrir la carpe
La nourriture ne coûte que 50 yens.

Les bols sont remplis de nourriture, ce qui permet aux enfants et aux autres de s'amuser. Si vous souhaitez nourrir davantage les poissons, cela ne coûte que 50 yens, et les parents peuvent donc eux aussi apporter leur contribution. Biwako Matsui, spécialiste de la cuisine du poisson Ayu, a préparé un environnement où les clients peuvent s'amuser et se détendre.

Savourez pleinement les saveurs du lac Biwa et
Retour à la marina en bateau de croisière.

Si vous avez le temps avant le départ, vous pouvez vous promener sur la plage. Pendant la saison estivale, vous pouvez également vous baigner dans le lac Biwa si vous prolongez la durée de votre croisière.

Conduire le bateau à destination.
Griller et saisir le poisson ayu
Toute cette journée est consacrée à la pratique.

Pour votre journée spéciale.
N'hésitez pas à en profiter.