Pranzo e caffè in barca
Tour RESORT Celebrity Experience
Da/per Marina Olive

Corsi consigliati da Grand Cruises

---------------

Intero viaggio ca. 2 ore piano pranzo & caffè
(1 ora di barca andata e ritorno / 1 ora di spiaggia sabbiosa e bar)
Costo 48.400 yen.
Una barca a noleggio (capacità fino a 12 passeggeri alla stessa tariffa)
Esperienza nel resort per 10 persone per circa 4.800 yen a persona
*Il pranzo e la caffetteria non sono inclusi.
---------------
Consigliato a chi vuole rilassarsi su una spiaggia sabbiosa.

Tutto il viaggio dura circa 3 ore, con pranzo e caffè.
(1 ora di barca andata e ritorno / 2 ore di spiaggia sabbiosa e bar)
Costo 57.200 yen.
Circa 5.700 yen a persona per 10 persone.
*Il pranzo e la caffetteria non sono inclusi.

 
Punto d'imbarco: Pontile Marina Olive

Entusiasti di nuove esperienze
Villaggi glamping
AFUMI KITAKOMATSU

AFUMI dispone di 12 edifici per alloggi glamping su un ampio sito di circa 8.500 metri quadrati. Il nome AFUMI deriva dall'antico nome del lago Biwa, "Chikandankai: Afumi". Il programma del resort prevede una crociera in barca in un luogo così bello e pieno di natura, che si può dire sia il punto di partenza del resort, fino al pranzo e al caffè.

I bambini possono guidare durante il tragitto.
Godetevi un'esperienza speciale!

Trattandosi di una crociera privata, gli ospiti possono alternarsi alla guida della barca se lo desiderano. Per i bambini piccoli è un'esperienza preziosa poter guidare una vera barca.
Il funzionamento è possibile solo se vengono rispettate le condizioni di sicurezza dell'acqua e le condizioni atmosferiche specificate dall'azienda.
Il capitano è sempre disponibile a fornire assistenza alla guida.

I passeggeri si recano insieme al bar.
Esperienza come una celebrità.

I diportisti possono raggiungere la loro destinazione senza perdersi seguendo la mappa del percorso sul display di navigazione dell'imbarcazione.

Crociera di circa 30 minuti a tratta.

比良山の美しい山々の景色を見ながら約30分でAFUMIに到着。

Menu popolare.
Nella posizione migliore.

È possibile ordinare cibo e bevande in questo bellissimo edificio all'ingresso della struttura. Il menu offre una serie di altre opzioni, tra cui Shiragintei, un famoso ristorante di curry dolce e piccante di Osaka con una lunga coda, e Kimito Coffee, una caffetteria casalinga di Hikone.

Ponte aperto con atmosfera da resort.

南国にいると錯覚するようなレイクビューが気持ちいデッキでお食事やカフェをお楽しみ頂けます。※座席数に限りがありますので曜日、時間帯によってはすぐに座席確保できない場合もございます。ワングループにつきワンテーブルにてお願いしております。大人数の場合にはグランクルーズ琵琶湖専用席を設置ご案内となります。

APERTO
10:00 - 16:00
ULTIMO ORDINE.
CIBO 15:00 ■ BEVANDE 15:30
4 curry
Overlys 3 tipi.

Quattro tipi di curry: semplice, al formaggio, alle verdure e alla bistecca.
Sono disponibili tre tipi di riso: pollo su riso, hamburger su riso e bistecca su riso con la specialità "tonchan" della prefettura di Shiga Takashima.

北小松の綺麗なビーチに
Spazio dedicato per

AFUMIカフェ店内には2~4人掛けのテーブル席が数組しかありません。基本的にワングループでワンテーブルとなります。その為、土日祝やGWなどの繁忙期はカフェ前のビーチに最大12名様対応のグランクルーズ琵琶湖専用のお席を弊社にてご用意します。

Posti speciali in prima fila per i resort

I bambini che giocano in acqua possono essere sorvegliati mentre si gusta il pasto. Le barche sono ancorate sulla spiaggia e dispongono di un frigorifero e di spogliatoi, in modo che possiate rilassarvi e godervi il resort. I pasti possono essere portati via dal bar.

L'area di acqua più pulita del lago Biwa.
北小松ビーチ滞在

Se avete tempo a disposizione, vi consigliamo di fare una passeggiata sulla spiaggia.
木々もたくさんあり日陰エリアも多く気持ちよくお過ごし頂けます。夏は裸足になって水際をチャプチャプ歩くのもお勧めです。AFUMI前のビーチで湖水浴もお楽しみ頂けます。

La barca rimane sulla spiaggia durante il pasto.

In pratica, le imbarcazioni attendono in uno spazio dedicato per circa un'ora.
Possono uscire temporaneamente per fare rifornimento o per altri motivi.
Il punto d'imbarco può cambiare, anche se è raggiungibile a piedi, a seconda della stagione e del tempo.

Per cenare.
Andare in barca.
Ritorno in barca.
Godetevi queste esperienze straordinarie.
Menu.
(Cliccare sull'immagine per aprirla)

È disponibile un numero limitato di menu per il pranzo. Sarebbe relativamente semplice se poteste decidere il menu in anticipo e comunicarci cosa desiderate ordinare prima della partenza.

Serata tra ragazze, serata in famiglia, ecc.
Vi auguro una giornata speciale.
Le prenotazioni possono essere effettuate comodamente online.