ご予約の際にマナーパンツ（ベルト）着用をご案内していても、当日ウチの子は大丈夫と言って履かせない飼い主様や単純に忘れていたなどのお客様は少なからずいらっしゃいます。結果的にやはり粗相をしてしまいニオイがつき次のワンちゃんも粗相をする事態になっております。全てのお客様が快適にお過ごし頂けるようご理解、ご協力をお願いします。
注）大型犬について
大型犬のご乗船は頭数制限がござます。
船の積載最大重量制限や避難経路及び作業通路スペース確保、またレザーシート（座席）の保護の観点から頭数制限を行っております。大型犬（多頭）にてご乗船をご検討のお客様は事前にご相談ください。
Einsteigen vor der Unterkunft
Gäste, die in Unterkünften am Biwa-See übernachten (unsere Partner), können vor ihrer Unterkunft an Bord gehen, wenn sie mindestens einen Tag im Voraus eine Schifffahrt bei uns buchen.
Angegliederte Einrichtungen AFUMI / Matsunoura Villa
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Unterkunft am See außerhalb der Partnerschaft nutzen möchten.
Das Einsteigen ist auch an den bestehenden Abfahrts- und Ankunftsorten möglich (Marina Olive oder North Komatsu Swimming Pool).
*Bitte buchen Sie mindestens einen Tag im Voraus direkt bei uns.
*Für Reservierungen ist die unten angegebene offizielle Leitung geeignet.
※マナーパンツ（ベルト）着用をお願いします。
*Bitte beachten Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen für Welpen (siehe unten).
Genießen Sie die schönsten Fahrten mit Ihrem Hund.
Für weitere Informationen über die Hundekreuzfahrt klicken Sie bitte auf das untenstehende Banner.
