ご予約の際にマナーパンツ（ベルト）着用をご案内していても、当日ウチの子は大丈夫と言って履かせない飼い主様や単純に忘れていたなどのお客様は少なからずいらっしゃいます。結果的にやはり粗相をしてしまいニオイがつき次のワンちゃんも粗相をする事態になっております。全てのお客様が快適にお過ごし頂けるようご理解、ご協力をお願いします。
注）大型犬について
大型犬のご乗船は頭数制限がござます。
船の積載最大重量制限や避難経路及び作業通路スペース確保、またレザーシート（座席）の保護の観点から頭数制限を行っております。大型犬（多頭）にてご乗船をご検討のお客様は事前にご相談ください。
Embarquement devant votre logement
Les clients séjournant dans des établissements d'hébergement au bord du lac Biwa (nos partenaires) peuvent embarquer devant leur établissement d'hébergement s'ils effectuent une réservation de croisière auprès de nous au moins un jour à l'avance.
Installations affiliées AFUMI / Matsunoura Villa
N'hésitez pas à nous contacter si vous prévoyez d'utiliser un hébergement au bord du lac en dehors du partenariat.
L'embarquement est également possible à partir des points de départ et d'arrivée existants (Marina Olive ou North Komatsu Swimming Pool).
*Veuillez réserver directement auprès de nous au moins un jour à l'avance.
*Pour les réservations, la ligne officielle ci-dessous est pratique.
※マナーパンツ（ベルト）着用をお願いします。
*Voir également ci-dessous les précautions concernant les chiots.
Profitez des meilleures croisières avec votre chien.
Pour plus d'informations sur la croisière pour chiens, cliquez sur la bannière ci-dessous.
