8 août 2025 (vendredi) Grand feu d'artifice du lac Biwa Grand feu d'artifice

La ville est également le théâtre d'un feu d'artifice d'une valeur de 10 000 euros, qui attire généralement 300 000 visiteurs chaque année.

Les places sont payantes, certaines coûtant jusqu'à 50 000 yens par personne.

Les places payantes à terre vous permettent de profiter du feu d'artifice à un rythme tranquille pendant le spectacle.

Des foules intenses et des embouteillages se produisent à l'entrée et à la sortie.

Avec un bateau Grand Cruise Lake Biwa affrété, il n'y a personne autour.

Accès par le lac, indépendamment des embouteillages et des foules.

Le public ne peut même pas naviguer jusqu'au feu d'artifice, même s'il possède un bateau.

Seuls les bateaux de plaisance munis d'un permis sont autorisés, l'accès est donc limité.

花火大会は1時間ほどですが、マリーナから往復約90分のクルージングと現地待機時間が含まれます。

La durée totale de la promenade en bateau est d'environ 4 heures.

Vue sur le coucher de soleil à l'aller et ciel étoilé au retour s'il n'y a pas de nuages.

Les croisières avant et après les feux d'artifice sont très romantiques.

Les feux d'artifice doivent passer de longues périodes sur le bateau.

Il y a un réfrigérateur et une table à bord, ce qui vous permet d'apporter votre nourriture et vos boissons.

Savourez votre repas sur un bateau ancré jusqu'au début du feu d'artifice.

Des toilettes sans eau seront également installées à l'arrière.

Il se solidifie instantanément à l'aide d'un coagulant et sort entièrement scellé sur simple pression d'un bouton.

Les toilettes sont situées à l'arrière du bateau lorsque celui-ci est à l'ancre.

通常最大12名まで乗船ができる船ですが夜間であること、後方には常時トイレを設置していることを考慮する8名様以下で貸切クルーズするのが最も快適かと思います。

Les prix diffèrent de ceux des croisières régulières.

Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Il n'y a qu'un seul bateau disponible. Si plusieurs groupes souhaitent utiliser le bateau, ils seront départagés par un tirage au sort.

Il s'agit d'une opération spéciale rare, qui n'a lieu qu'une fois par an (limitée à un couple).

En outre, le jeudi 24 juillet, le feu d'artifice d'Otsu Shiga.

Les croisières charter jusqu'à 2 000 tours sont également invitées.

Ceux-ci sont un peu plus raisonnables.