ご予約の際にマナーパンツ（ベルト）着用をご案内していても、当日ウチの子は大丈夫と言って履かせない飼い主様や単純に忘れていたなどのお客様は少なからずいらっしゃいます。結果的にやはり粗相をしてしまいニオイがつき次のワンちゃんも粗相をする事態になっております。全てのお客様が快適にお過ごし頂けるようご理解、ご協力をお願いします。
注）大型犬について
大型犬のご乗船は頭数制限がござます。
船の積載最大重量制限や避難経路及び作業通路スペース確保、またレザーシート（座席）の保護の観点から頭数制限を行っております。大型犬（多頭）にてご乗船をご検討のお客様は事前にご相談ください。
Imbarco di fronte al vostro alloggio
Gli ospiti che soggiornano presso le strutture ricettive sul lago Biwa (nostri partner) possono imbarcarsi davanti alle loro strutture ricettive se prenotano la crociera con noi con almeno un giorno di anticipo.
Strutture affiliate AFUMI / Villa Matsunoura
Non esitate a contattarci se intendete utilizzare una sistemazione sul lago al di fuori del partenariato.
L'imbarco è possibile anche dai punti di partenza e di arrivo esistenti (Marina Olive o Piscina Komatsu Nord).
*Si prega di prenotare direttamente con noi con almeno un giorno di anticipo.
*Per le prenotazioni, è conveniente utilizzare la linea ufficiale qui sotto.
※マナーパンツ（ベルト）着用をお願いします。
*Si prega di consultare anche le precauzioni relative ai cuccioli.
Godetevi la migliore crociera con il vostro cane.
Per maggiori informazioni sulla crociera per cani, cliccare sul banner sottostante.
